“The Weight,” a Great Depression-era wilderness heist thriller, attempts to recapture the spirit of 1970s survival movies…but doesn’t quite stick the landing. The story puts the protagonist, Samuel Murphy (Ethan Hawke), in an ethically challenging situation. Murphy is a recently widowed, MacGyver-like mechanic and father struggling to provide for his young daughter, Penny (Avery Perry). […]